Lots of shenanigans went on at JR's but one running gag with Louie left him banging his fists on the bar